Matty w wywiadzie na kanale FUBO trzy tygodnie temu na pytanie – czy wolałby wygrać EURO czy Premier League odpowiedział, że… Premier League. Skandal! Farbowany Lis! Grzmi polski internet. Czy jest się tutaj czym podniecać? Zapraszam na felieton. Bóg, Honor, Ojczyzna. Hasła te ostatnio z poziomu patetycznego wezwania do obrony Ojczyzny przeszły do sfery memów. […]
Czytaj dalej
Po zwycięstwie z Evertonem angielskie media obiegła fotografia sztabu szkoleniowego Villi dumnie kroczącego po boisku. Większość osób widocznych na tej fotografii to ludzie, których fani Villi przynajmniej kojarzą. Ale w tej ekipie znalazł się też ktoś, kogo rozpoznało niewielu – to dr Martin Littlewood. Człowiek ten ma bardzo ważne i odpowiedzialne zadanie w ekipie Gerrarda. […]
Czytaj dalej
Nowy trener Aston Villi udzielił pierwszego wywiadu telewizji klubowej. Poniżej przytaczamy i parafrazujemy najważniejsze wypowiedzi Gerrarda. Na końcu artykułu link do pełnego wywiadu. Tłumaczenie własne.
Czytaj dalej
Na dobranoc w poniedziałek serwujemy Wam wywiad! Filip przeprowadził rozmowę z Grzegorzem Mańkowskim, skautem piłkarskim, który na swoim koncie ma m.in. 2 lata pracy w Aston Villi. Zapraszamy do odsłuchu!
Czytaj dalej
W końcu, po długim upominaniu się przez kibiców i media, Jack Grealish otrzymał powołanie i wystąpił w meczu reprezentacji Anglii. Jack zaliczył debiut wchodząc z ławki w starciu z Danią (0:0).
Czytaj dalej
W lipcu 2019 roku do polskich kibiców dotarła fantastyczna wiadomość – do damskiej drużyny Aston Villi dołączyła Daniela Kosińska, polska bramkarka. Z utalentowaną i sympatyczną zawodniczką porozmawialiśmy o aktualnej trudnej sytuacji, o tym jak czuje się w nowym klubie, początkach jej kariery, celach, marzeniach, wzlotach i upadkach, a także o… graniu w FIFĘ. Zapraszam do […]
Czytaj dalej
Menadżer Aston Villi nie próbował kolorować rzeczywistości i nie szczędził słów krytyki po fatalnym wyjazdowym spotkaniu z Wolverhampton Wanderers. Poniżej pomeczowe wypowiedzi Smitha, choć – jak widać na załączonych zdjęciach – komunikacja niewerbalna podczas wywiadu też jasno pokazała, co Deano myśli o meczu.
Czytaj dalej
Spotkanie z Arsenalem na Emirates nie ułożyło się po naszej myśli i pomimo bramek McGinna i Wesleya przegraliśmy z grającymi w 10tkę gospodarzami. Jak mecz skomentował nasz manager?
Czytaj dalej
Tuż przed wakacjami do Aston Villi dołączyła ważna postać: Mark Harrison. Człowiek ten objął stanowisko “Academy Manager”, czyli… managera Akademii Aston Villi. Wcześniej przez lata z sukcesami piastował podobną funkcję w West Bromwich Albion. Poniżej wywiad w formie wideo, a pod nim polskie tłumaczenie tej niezwykle ciekawej rozmowy, z której dowiecie się co tak naprawdę […]
Czytaj dalej
Luźna transkrypcja i tłumaczenie wywiadu pomeczowego, którego Richard O’Kelly udzielił dla AVTV.
Czytaj dalej